Affichage des articles dont le libellé est Balades Dublin/Irlande. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Balades Dublin/Irlande. Afficher tous les articles

jeudi 6 juin 2013

Que faire sur les iles d'Aran (2/2)



Suite à mon article "Comment passer un weekend aux îles d'Aran depuis Dublin (1/2)" voici désormais un article pour décrire tout ce que vous pouvez faire sur ces iles, et particulièrement sur Inishmore (Inis Mór en Irlandais, la plus grosses des trois iles).

A votre arrivée sur l'ile, je vous conseille de vous rendre avant toute chose à l'office de tourisme. Vous le trouverez facilement, il fait face au port d'embarcation des ferries. Vous y trouverez une carte detaillee de l'ile.

Comment se déplacer?

Inishmore fait 14km par 3km, paysage assez vallonné, et des choses à voir aux 4 coins de l'ile.
Vous avez 4 possibilités pour visiter l'ile:
  • Louer des vélos (10 euros par jour/24h, multiples agences de location)
  • Roulotte poney ("Pony and Trap")
  • Mini bus (par exemple cette compagnie)
  • A pied!
Moi j'ai opté pour le vélo et j'ai adore. Attention ce n'est pas vraiment plat, donc il faut être un minimum en forme (mais rien ne vous empêche à aller à votre rythme et descendre du vélo dans les montées!). Le vélo (ou la rando) vous permet vraiment d'éviter les touristes, et prendre le temps de vous perdre dans les chemins moins fréquentes.


Il y a 3 routes traversant l'ile. La route bleue est la route principale empruntée par les voitures. La route rouge passe plus près de la cote et de la colonie de phoques. La route rose est beaucoup moins emprunte que les autres et a un charme sans pareil, par contre il y a quelques cailloux donc il faut aller doucement avec les vélos.


Quels sont les points d'intérêts principaux?

  1. Dún Aonghasa: A ne pas rater, ça ressemble aux fameuses Cliffs of Moher, falaises à couper le souffle. L'entrée est à 3 euros (ou gratuit si vous restez dans certains B&B de l'ile). Depuis le ferry il faut compter 45 min en vélo pour s'y rendre.
  2. Dun Duchathair (ou "The black Fort"): similaire a Dún Aonghasa mais moins fréquente.
  3. Seal Colony (colonie de phoques): ils sont loin, mais ça vaut le coup d'œil.
  4. Kilmurvey Beach: petite plage de sable a Kilmurvey
  5. Na Seacht Teampaill (ou "The Seven Churches"): ruines et cimetière.
  6. Mainistir Chiarain (Monastère Ciarans): un monastère sans toit.
Perso ce qu'il m'a le plus plu c'est de me balader dans les sentiers, super relaxant, paysages magnifiques, chevaux, vaches un peu partout paisible.


Ou manger?

  1. Teach Nan Phaidi: café/restau pour le déjeuner ou un café et un gâteau. Ils sont situés à cote de l'attraction principale Dún Aonghasa. Ils ferment à 17h. C'est le numéro 1 de trip advisor, c'est bon et le cadre est sympa :)
  2. Ti Joe Wattys: Le seul pub de l'ile. On y mange très bien (le plat du jour était des pinces de crabes quand on y était!). Live musique à partir de 22h.
  3. Je n'ai pas essayé les autres, mais vous pouvez les trouver sur tripadvisor.

Ou dormir?

Réservez un bed and breakfast sur l'île. Je vous conseille de faire confiance à TripAdvisor, voici le classement pour Inishmore. Je suis restée dans la Kilmurvey House et ai adore.

Comment se rendre à Inishmore depuis Dublin?


Autres endroits à visiter à partir de Dublin:
Promenade de Killiney à Dalkey
Promenade de Portmanock à Malahide
Balade à Killiney près de Dublin
Balade près de dublin à North Bull Island!
Un tour à Malahide près de Dublin
Visiter Howth

Et un peu plus loin:
Visiter Les Cliffs of Moher avec Extreme Ireland
La chaussée des Géants et Belfast avec Extreme Ireland
Visiter l'anneau du Kerry et la péninsule de Dingle sur 3 jours 


mardi 4 juin 2013

Comment passer un weekend aux îles d'Aran depuis Dublin (1/2)

Je reviens de deux jours passés sur la plus grande des îles d'Aran:
Inishmore (Inis Mór en Irlandais).

Cette petite île de 14km par 3km et de 900 habitants est parfaite pour un week end reposant, au contact de la campagne, et du train de vie détendu des Irlandais qui y vivent (et dont la langue maternelle est le gaélique).

Je conseille de partir très tôt de Dublin, et de rentrer en soirée le jour suivant. Voici comment s'y rendre, et voici un autre article pour vous décrire ce que l'on peut faire sur l'ile.


Avant de partir

  1. Bus Dublin à Galway
    Pour ce bus, pas besoin de réserver en avance, voir ci-dessous la section "Comment se rendre sur Inishmore depuis Dublin"!
     
  2. Navette Galway à Ros a' Mhíl et Ferry
    Réservez vos billets de navette Galway à Ros a'Mhil (Ros a'Mhil est le port d'embarcation pour les ferries allant sur les îles Aran) et billets de ferry avec la compagnie Aran Island Ferries (seule compagnie pour se rendre sur les iles).

    Pour l'aller: réservez un billet pour le premier ferry à 10h30 pour Inis Mór (même si c'est la plus touristique des 3 îles, les ferries y sont plus fréquents et il y a plus de choses à voir et à faire). Pour le retour prenez le ferry de midi (attention ce ferry ne circule seulement d'Avril à Septembre). Pour vérifier les horaires c'est ici.
    N'oubliez pas d'inclure les billets pour la navette ("bus transfer") qui vous amènera à la gare de ferry Ros a'Mhil a l'aller, et vous ramènera à Galway au retour.

    L'aller-retour ferry et l'aller-retour navette depuis Galway vous coutera 29,50 euros par personne (ce qui inclue 10% de réduction quand vous réservez en ligne, et cela gagne du temps sur place).

    Important à amener avec vous: 
    1. Le numéro de Aran Island Ferries à appeler si vous ratez votre ferry et voulez prendre le prochain à la place: +353 91 568903
    2. Numéro de réservation de vos billets (vos billets ne vous seront pas donné sans ce numéro)
    3. Imprimez cette carte http://goo.gl/maps/P4ylB (pour savoir comment vous rendre rapidement de la station de bus au bureau de ferry pour retirer vos billets).
       
  3. B&B 
    Réservez un bed and breakfast sur l'île. Je vous conseille de faire confiance à TripAdvisor, voici le classement pour Inishmore.
     

Comment se rendre sur Inishmore depuis Dublin

  1. Bus Citylink Dublin 6h30 à Gare Citylink Galway 9h15
    Prenez le premier bus citylink partant à 6h45 du matin depuis Aston quay pour Galway.

    Vous pouvez acheter votre billet auprès du chauffeur pour 11 euros l'aller (ou 10,50 euros si vous le prenez en ligne, mais billet perdu si vous ratez votre bus!). Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas foule à cette heure-là, donc vous aurez une place.

    Le trajet dure 2h30, vous arrivez entre 9h et 9h15 à Galway.
     
  2. Gare Citylink Galway au bureau d'Aran Island Ferries (5 minutes à pied)
    A Galway, dirigez-vous vers le bureau des Aran Island ferries le plus rapidement possible car vous n'avez que 15 min pour aller chercher vos billets de navette et de ferry aller-retour, et ensuite vous rendre à l'arrêt de bus (5 minutes à pied), google maps ici et image ci-contre (vous allez tout droit jusqu'à voir un AIB à un angle, puis vous tournez à gauche et vous verrez le bureau). Ensuite l'arrêt de bus est à 1 minute.

    Les bus Citylink arrivent apparemment quasi tout le temps à l'heure (voir en avance), donc c'est largement jouable, mais un tantinet stressant. Si vous préférez, vous pouvez arriver la veille et passer la nuit précédente à Galway. Ou bien comme moi vous tentez et au pire vous prendrez le ferry suivant (à midi, navette à 11h)! Meme si vous avez reservé vos billets de ferry, le bureau d'Aran Ferries m'a confirmé que ca ne posait pas de problème.
     
  3. Navette Aran Island Galway 9h30 à Ros a' Mhíl 10h30
    Les navettes partent 1h avant le départ du ferry de Galway. L'arrêt est tout prêt du bureau d'Aran Ferries. Le voyage dure 1h, et ils vous déposent ensuite juste en face du ferry.
     
  4. Ferry Ros a' Mhíl 10h30 à Inishmore (village de Kilronan) 11h30
    Au moment d'embarquer le ferry on nous a donné une carte de l'ile Inismore qui s'est révélée être bien pratique (mais vous pourrez aussi en prendre une plus détaillée à l'office de tourisme à votre arrivée sur l'ile). Vous arrivez sur Inishmore autour de 11h30. Vous pouvez alors y louer des vélos (10 euros par jour par personne). Mais je décrirai tous les détails sur les activités dans un prochain article!
     
  5. Le lendemain: Inishmore (village de Kilronan) 12h à Ros a' Mhíl 13h
    Reprenez le ferry au même endroit que la veille. Présentez-vous un quart d'heure avant le départ (11h45).
     
  6. Navette Aran Island Ros a' Mhíl 13h à Galway 14h
    Profitez de Galway pour le restant de l'après-midi.
     
  7. Bus Citylink Galway 19h15 à Dublin 21h45
    Il y a des bus Citylink toutes les heures, vous pouvez rentrer quand vous le souhaitez. Horaires ici. Contrairement à l'aller, il est conseillé d'être un peu en avance (surtout si c'est dimanche en fin d'après-midi) car beaucoup de personnes prennent ces bus (ce sont les moins chers et les plus rapides reliant Galway a Dublin). Si vous arrivez 20 minutes avant le départ vous devriez avoir une place. Le billet s'achète de nouveau auprès du chauffeur (ou en ligne pour 50 centimes moins cher).

Combien ça coute?
  • Ferry et navette Galway Ros a' Mhíl:  29,50 euros
  • B&B: 70 - 100 euros la nuit pour une chambre double sur l'ile.
  • Bus Dublin Galway aller-retour: 22 euros
  • Total pour deux personnes: moins de 200 euros pour le transport et hôtel


Que visiter

Voir mon second article Que faire sur les iles d'Aran (2/2)

Autres endroits à visiter à partir de Dublin:
Promenade de Killiney à Dalkey
Promenade de Portmanock à Malahide
Balade à Killiney pres de Dublin
Balade près de dublin à North Bull Island!
Un tour à Malahide près de Dublin
Visiter Howth

Et un peu plus loin:
Visiter Les Cliffs of Moher avec Extreme Ireland
La chaussée des Géants et Belfast avec Extreme Ireland
Visiter l'anneau du Kerry et la péninsule de Dingle sur 3 jours 

mercredi 16 mai 2012

Promenade de Killiney à Dalkey

L'an dernier j'avais écris cet article "Balade à Killiney près de Dublin". Je l'ai refait ce week end, et je crois que c'est vraiment ma balade préférée près de Dublin. Cette fois-ci je suis rentrée par Dalkey, où il y a également une station de DART (train).


Le parcours entier se fait en à peu près 2 heures. Le début c'est exactement comme je l'ai décris dans le premier article.

Quand vous redescendez du parc de Killiney hill, vous arriverez sur un paneau avec des indications. Il faudra prendre sur votre droite, pour vous diriger vers la mer. Continuez sur ce chemin (appelé "Knock-Na-Cree road", puis une fois à Dalkey vous devrez prendre à droite pour redescendre (mansions impressionantes sur le parcours). Quand vous arrivez sur la ligne de DART, prenez à gauche.

En gros voici le parcours (mais entre B et C passez par le parc de Killiney Hill):

View Larger Map

mercredi 29 février 2012

Promenade de Portmanock à Malahide

J'ai déjà écrit sur pas mal de balades près de Dublin dans la catégorie Balades Dublin/Irlande. Je vous en propose une nouvelle que j'ai moi-même essayé le week end dernier.

Il s'agit de prendre le DART du centre-ville de Dublin jusqu'à Portmanock (5 euros aller-retour, 15 à 30 minutes). Ensuite parcourir Portmanock à Malahide à pied. Enfin reprendre le DART de Malahide pour rentrer en centre-ville.

Durée:

1h-1h30 mais peut se prolonger jusqu'à 2-3h si vous visitez le parc de Malahide et son château.

Itinéraire:


  • Sortez du DART à la station Pormanock
  • Prenez sur votre droite à la sortie de la station. Marchez sur cette route jusqu'à ce que la route se sépare en deux, prenez alors à gauche.
  • Continuez alors toujours tout droit. Vous allez d'abord longer un grand terrain avec multiples canards et oies. Ensuite, vous allez passer dans Portmanock, voir des commerces, une école, une maison avec un toit en chaume d'époque, continuez toujours sur la même route direction Malahide.
  • Quand vous arrivez à l'hôtel Portmanock Country Club, prenez le petit chemin sur la droite (pour avoir l'hôtel sur votre gauche). Continuez sur ce chemin jusqu'à la plage.
  • Vous devez désormais longer la plage avec la mer sur votre droite.
  • Marchez jusqu'à Malahide (30-45min)
  • A Malahide, vous avez différentes possibilités: 
    • Prendre le DART et rentrer sur Dublin (prenez la rue qui monte, vous trouverez la station de DART sur votre droite, après l'église).
    • Manger/Boire un café (voir ci-dessous)
    • Balade dans les docks (rue qui descend vers la droite, vous devriez voir les bateaux en arrivant)
    • Balade dans Malahide
    • Balade dans le parc de Malahide (marchez sur la rue qui monte, passez la station de DART qui sera sur votre droite, prenez alors à gauche quand le château est indiqué)

Idée repas/café à Malahide:

Pour un repas sur le pouce dans le centre de Malahide (rue New Street) je recommande fortement le café "Itsa", le décor qui fait un peu salon de thé est super sympa, il y a aussi une véranda s'il ne fait pas trop mauvais. Ils offrent des bagels, et des cafés, thés, desserts.


vendredi 19 août 2011

Balade à Killiney pres de Dublin

Ce week end je suis allée pour la première fois à Killiney. C'est un endroit vraiment super sympa pour une balade d'environ 2-3 heures: des maisons/jardins de milliardaires (dont celle de Bono!), une vue exceptionnelle sur la baie, la plage, les montagnes de Wicklow.
Debut de la balade

Comment vous y rendre depuis Dublin?

Rien de plus simple, il vous suffit de prendre le DART et de descendre à Killiney (qui se situe avant Bray, dans le sud).

Prix: €4.90 l'aller-retour par adulte (ou vous pouvez aussi profiter du tarif de 10 euros pour toute la famille).
Durée: 30 minutes de train
Difficulté: Ça monte beaucoup, et le tout prend dans les 1h-1h30 de marche, donc peut être moyen avec des enfants en bas âge. Sinon pas vraiment de difficultés!
Pensez à:
- Prendre à boire s'il fait beau!
- Un petit picnic/quatre heure pour en haut (grosses pierres et bancs pour se poser).
- Un parapluie.. ne pas oublier que c'est l'Irlande!

Obelisque

La balade

Une fois sortie de la gare, prenez sur votre droite en prenant la route qui longe la plage. Tout en haut de la colline devant vous, vous devriez apercevoir l'obélisque blanc de la photo ci-contre, c'est là que vous allez!

Prenez ensuite une route qui monte sur votre gauche. Continuez à monter sur cette route, vous verrez de superbes maisons/jardins. Quand vous commencez à être bien haut, prenez une route sur votre gauche pour monter en haut de Killiney (pas la première mais la deuxième pour continuer à suivre la cote le plus longtemps possible). Vous arriverez a un rondpoint, passer le et vous verrez des escaliers pour continuer de monter et vous rendre dans le parc de Killiney hill.

Tout en haut, vous aurez une superbe vue sur toute la baie Bray - Killiney - Dalkey et les montagnes de Wicklow.

Vous pouvez ensuite redescendre par l'autre cote du parc qui devient de plus en plus boise. Ensuite vous pouvez prendre un sentier pour voir encore de superbes résidences (on se croit dans le sud de la France!). Redescendez ensuite vers la plage, et rentrez en longeant la mer a la gare de Killiney.


Route du retour

Portail de Bono!
Route du retour
Non nous ne sommes pas en Espagne!

Pour d'autres idées balades, consultez ces articles:
- Visiter Howth
- Visiter les Jardins botaniques de Dublin
- Balade près de Dublin à North Bull Island!
- Un tour à Malahide près de Dublin
- Un parc secret en centre-ville de Dublin que seuls les habitués connaissent !



dimanche 24 avril 2011

Visiter Les Cliffs of Moher avec Extreme Ireland

Après ma visite de la Chaussée des Géants avec Extreme Ireland, j'ai essayé la visite des Cliffs of Moher. Je recommande ce tour, c'était vraiment une journée sympa, sans soucis d'organisation!

Le bus Extreme Ireland part tous les matins à 6h50 en face de l'Office de tourisme. Le tour coûte 45 euros pour une journée de balades.

Le premier arrêt café se fait vers 9h le long de la route. Ensuite, le second arrêt est dans la ville de Limerick vers 10h. Le bus prend alors une petite route de campagne, et on se dirige vers les Cliffs. La route est superbe et le guide donne de nombreux détails sur l'histoire des lieux, l'histoire de l'Irlande, l'histoire des Irlandais.

Les Cliffs of Moher sont des falaises très impressionnantes au Sud-Ouest de l'Irlande. On y arrive vers 11h30 et avons 1h30 pour visiter le superbe site. Ce site est vraiment un 'must see' si vous venez en Irlande. Vous avez aussi la possibilité de visiter une expo expliquant la géologie du site. Si la météo est de votre côté, je vous conseille néanmoins de passer le plus de temps possible sur les falaises.
Après les Cliffs, c'est direction le village de Doolin. J'ai été un peu déçue par ce petit village qui rassemble pas mal de bus de touristes. Le bus vous dépose devant un restau/pub proposant des spécialités Irlandaises (soupe de fruits de mer, stew Irlandais, fish and chips, etc.) et vous avez 1h pour déjeuner. Vous pouvez également amener des sandwichs avec vous et manger le long d'une petite rivière.

Après manger, le bus prend une route pittoresque le long de la côte, ce n'est pas le moment de faire la sieste! Le bus s'arrête pour une pause photo dans la région rocheuse du Burren.

Ensuite, on s'arrête à L'Abbaye Corcomroe. Petite Abbaye très sympathique avec une vue superbe sur les collines du Burren et entourée d'un petit cimetière Irlandais.

Dernier arrêt dans le village de Kinvara, petit village portuaire très sympa. Vous pourrez boire un café/the/chocolat avant de reprendre le bus qui vous ramènera sur Dublin.

Le retour est assez rapide (2h30) car le bus prend la nouvelle autoroute sur le chemin du retour. Retour sur Dublin à 19h30.

Extreme Ireland vous propose aussi de vous déposer à Galway et de vous reprendre le lendemain avec le tour suivant. Ça peut être l'occasion de visiter la ville de Galway et de passer un weekend end vraiment sympa :)

Tout le long du trajet, le chauffeur-guide vous donnera des explications sur les sites et sur l'Irlande. Le prix de 45 euros est vraiment honnête. Vous reviendrez avec des souvenirs inoubliables, plein de photos magnifiques, et tout plein de connaissances nouvelles! C'est ma seconde expérience avec Extreme Ireland, et de nouveau je les ai trouvé très professionnels et très organisés.

Le site d'Extreme Ireland: http://www.extremeireland.ie/
La page pour cette visite: http://www.extremeireland.ie/tours/cliffs_1day.aspx


mercredi 13 avril 2011

Visiter les Jardins botaniques de Dublin

J'ai déjà mentionné les jardins Botaniques de Dublin dans mon article "A voir/faire absolument quand vous visitez Dublin". Je veux donner plus de conseils dans cet article car c'est vraiment l'un de mes endroits Dublinois préférés quand le soleil est la!


C'est quoi?

C'est un grand parc botanique, avec plusieurs serres géantes, beaucoup d'arbres de fleurs, un jardin de roses, plein de tulipes, un coin légumes potager, une rivière, etc. A chaque saison le parc est différent, en ce moment les arbres sont en fleurs, c'est magnifique. Il est agréable de s'y promener (compter 45 min pour faire le tour). On peut aussi s'y poser pour lire un livre ou faire une sieste :)

Où-sont-ils?

Le 'Botanic garden' est situe au Nord du centre ville de Dublin. Il suffit de 10-15 min en bus pour s'y rendre.

Comment vous y rendre?

Prenez le bus 13, 19, 19a ou 83 dans O'Connell street. (Si vous avez besoin d'aide pour situer les arrêts, je vous recommande mon article "Moyens de transports à Dublin (Dublin Bus, Dart, Luas, Taxis)"

Prix bus: 1.65 euros aller.

Prix Jardins botaniques: entrée gratuite!

Horaires d'ouverture:

Novembre à Février:
Lundi a Dimanche: 9h a 16h30
Mars à Octobre:
Lundi a Vendredi: 9h a 17h
Samedi, Dimanche, jours fériés: 10h a 18h.

Visites guidées

- Chaque dimanche de midi à 14h30 il y a des visites guidées gratuites du parc.
- Vous pouvez aussi réserver des visites guidées (2 euros par personne)

Plus d'infos

Site web: www.botanicgardens.ie
Adresse: Glasnevin, Dublin 9
Téléphone: +353 1 804 0300
Email: botanicgardens@opw.ie

lundi 7 mars 2011

La chaussée des Géants et Belfast avec Extreme Ireland

Ce week end je suis partie avec Extreme Ireland pour visiter la Chaussée des Géants et Belfast en une journée. C'était vraiment super et la Chaussée des Géants est un incoutournable en Irlande donc je vous recommande vivement ce tour :)

Nous étions dans un petit bus avec 17 personnes dont pas mal de jeunes. En haute saison, ils utilisent un plus grand bus.
Notre chauffeur-guide, Kiernan, était un Irlandais très intéressant (sans en faire trop comme certains guides). Il a fait parti de l'IRA donc donne pas mal de détails historiques sur les affrontements républicains/nationalistes.

Notez que nous avons eu une petite mésaventure: un des pneus a explosé juste après avoir passé la frontière d'Irlande du Nord. Kiernan a été très professionnel et n'a pas raccourcis les visites, nous sommes rentrés avec un retard de 2h (car ça n'embêtait personne) et il nous a payé un verre à Belfast pour s'excuser. Je trouve que cela démontre le sérieux de cette compagnie, et je n'hésiterai pas a repartir avec eux.

Départ: 6h30 devant l'office de tourisme

Le départ se fait tous les matins de l'office de tourisme à 6h30, c'est tôt mais vous pouvez dormir dans le bus :)
Pour réserver, vous pouvez le faire en ligne sur le site d'Extreme Ireland, c'est 65 euros par personne.

Premier arrêt: village le long de la côte

J'ai oublié le nom du premier village, mais c'est un petit village avec un mini port. Une pause de 10 minutes pour prendre deux trois photos.

Second arrêt: Carrick a rede rope bridge (1 heure)

Petite balade (20-30 minutes) le long des falaises, avec des paysages impressionnants et traversée d'un pont suspendu, vraiment super sympa!

Carrick a rede rope bridge

Troisième arrêt: Giant's Causeway appelée la Chaussée des géants en Français. (1 heure 30)

Petite marche de 10 minutes pour descendre à la Chaussée des géants. Prévoyez d'avoir 1 Pound par personne si vous voulez remonter en bus (à pied ça prend une petite vingtaine de minute). Cet endroit est vraiment magnifique et mystérieux car personne ne peux expliquer ces pierres géométriques. C'est vraiment quelque chose à voir une fois dans sa vie!
J'aurai aimé y rester un peu plus longtemps car il semble y avoir quelques balades à faire.

Chaussée des géantsChaussée des géantsChaussée des géants

Quatrième arrêt: arrêt photo pour prendre le château Dunluce

Ce château a apparemment inspiré le réalisateur du film Chroniques de Narnia. Le bus s'arrête pour un arrêt photo mais on ne visite pas le château.

château Dunluce

Cinquième et dernier arrêt: visite de Belfast

Vous aurez une visite guidée en bus puis du temps libre (1h30 - 2h) pour visiter Belfast ou vous poser dans un pub.

murs Belfasttaxi bus BelfastHotel Europa bombe 47 fois

Arrivée à Dublin

Retour vers 19-20h sur Dublin.

Pour reservez ce tour, visitez www.extremeireland.ie. Notez que si vous reservez pour deux personnes en Mars, vous pouvez avoir 10% de réduction (voir la page d'offres).

Si vous avez des questions, n'hésitez pas!

samedi 26 février 2011

Balade près de dublin à North Bull Island!

S'il fait beau et que vous souhaitez prendre l'air près de Dublin, vous avez pas mal de choix:
- un petit tour sur les falaises de Howth
- une petite balade dans le parc de Malahide
- une visite des jardins botaniques de Dublin
- une marche entre les stations de dart Bray et Greystones
ou alors un tour a North Bull Island!

North Bull Island est l'ile allongée située entre le port de Dublin et Howth.

Ouvrir en plaine page North Bull Island 

Vous pouvez facilement vous y rendre en prenant le bus de ville 130, le trajet ne dure qu'une quinzaine de minutes. Vous trouverez un arrêt pour ce bus 130 dans Lower Abbey street (voir la carte ci-dessus ou bien sur mkmap pour visualiser le trajet).
Le bus vous dépose juste devant le pont Bull Road.

Prévoyez bien 1h30 sur l'ile pour en profiter. Elle fait 5km de long et 1 km de large, donc faire tout le tour est un peu ambitieux, par contre vous pouvez continuer sur Bull Road pour rejoindre la plage, et ensuite allez-vous promener dans les dunes de tourbières.

Prévoyez un pull, les balades près de la mer sont fraisquottes!

Pour une pause-café a votre retour de cette balade, je vous recommande ceux listés dans cet article sur mes restaus/cafes préférés à Dublin.

vendredi 28 mai 2010

Un tour à Malahide près de Dublin

Après mon article sur Howth, voici une autre idée pour un jour ensoleillé en Irlande: se promener à Malahide!

Malahide est un petit village au bord de la mer au nord de Dublin facilement accessible en Dart.

Il y a un grand parc ainsi qu'un château qui se visite. Vous trouverez un mini parcours santé ainsi que de grandes étendues vertes pour faire du sport. Vous pourrez également vous promener sur le port.

dimanche 9 mai 2010

Visiter Howth

Howth est un petit village de pêcheurs au Nord de Dublin très agréable pour une balade sur les falaises et prendre un bon bol d'air.

Vous pouvez vous y rendre en train (le Dart) ou en bus. L'idéal c'est de prendre le bus à l'aller puis de rentrer en Dart. Le bus vous déposera tout en haut d'Howth (à l'arrêt Howth Summit) et vous n'aurez plus qu'à descendre en longeant les falaises de Howth.

Quel bus prendre et où?
Si vous décidez de partir en bus, vous devrez prendre le Bus 31b à Eden quay.
Vous pouvez regarder les horaires de ce bus ici, comptez 40 minutes à 1 heure de voyage.
Prix: 2€20 par aller par personne.
Vous devrez vous arrêtez au terminus appelé Howth Summit.

Voici l'arrêt pour prendre le bus:
Afficher Bus pour Howth Summit sur une carte plus grande


Une fois à Howth Summit, suivez la route qui monte en face de l'arrêt de bus. Vous allez ensuite rejoindre facilement un petit sentier. Orientez vous ensuite vers la gauche pour rejoindre le port de Howth. Il y a à peu près 1h de marche.

Dans le port de Howth, vous verrez des Lions de mer assez impressionants, quelques pubs et quelques poisonniers (poisson peu cher et bon!).

Vous pouvez ensuite rentrer en Dart. Les horaires sont ici.

Si vous avez une petite faim en rentrant de Howth, allez voir mon articles sur mes restaurants préférés à Dublin.

N'hésitez pas si vous avez des questions!